[5월 26일] -선착순 좌석업그레이드~ [비지니스 or 퍼스트클래스] 북 큐 슈 3일 후쿠오카 아소 벳부 유휴인 [모두투어 반지점 온나라여행사]

 

 

		JKP641KECU16191847 2박 3일 [기내 0일숙박] 벳부, 아소, 후쿠오카 대한항공 2012년 05월 26일, 토 KE9781 출발시간 - 11:00, 현지도착시간 - 12:20 2012년 05월 28일, 월 KE9782 현지출발시간 - 17:45, 도착시간 - 19:10 확정가격 1,249,000원 No Bed 1,124,100원 / Extra Bed 1,186,550원 No Bed 124,900원 67,200원 * 어린이/유아요금 ▷ 베드 사용 어린이는 95%, 사용하지 않는 어린이는 90% 적용 ▷ 어린이 두명이 한방 사용시에도 각각 95% 적용 ▷ 성인1명과 같이 쓰는 어린이는 95% 적용 상품 특성상 추가 경비가 있을 수 있으니, 아래 불포함 사항을 확인해 주시기 바랍니다. [현금 영수증 신청] 가능한, 입금하신 당일에 현금 영수증을 신청해 주시기 바랍니다. 출발일 이후 신청시는 고객님이 직접 국세청 홈페이지에서 로그인 후 자진발급분 사용자 등록을 하여야 하며, 자진 발급된 현금 영수증은 나누어 가실 수도 없는 불편함이 발생할 수 있습니다. 현재 성인 0명 (여유 좌석 7명 / 최소 출발 인원 10명) 성인 10명이상시 인솔자 동반.[인솔자 미확정] 08:30 인천국제공항 3층 출국장 1번출구앞(A카운터 옆창측) 여행사카운터 29~31번 테이블 "모두투어"
모두투어 반지대동코아점 상담 : 055] 283-8385 http://www.onnaratour.co.kr   [ 온나라여행사 ]  [ 카드결재/ 현금영수증 가능]

예약이 가능합니다. 출발이 확정된 상태입니다.

2박3일[기내0일숙박] 일정에 2012년 05월 26일 11:00 , 대한항공(으)로 출발하는 여행상품입니다.

 

 

큐슈 온천♨ 3일 
 
┏━★ 선착순한정!! 퍼스트 & 비지니스석 업그레이드 이벤트 ★━┓
 
①선착순 2명한정!!  퍼스트좌석 무료 업그레이드

②선착순 5명한정!!  비지니스좌석 무료 업그레이드
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 
■☞호텔☜■
☞ 후쿠오카의 깔끔한 씨티호텔인 '하카다 컴포트 호텔'(1급 / 트윈)
☞ 일본제일의 풍부한 온천수를 자랑하는 벳부에 위치한 '후지칸' 온천호텔(1급/화실)
※현지 호텔사정에 따라 동급호텔로 변동될수 있습니다.

■☞식사☜■
☞ 일본식위주의 현지식 및 호텔식

■☞온천☜■
♨ 일본을 대표하는 온천도시 벳부에 위치한 호텔로서, 탄산수소염천의 수질을 체험할 수 있는 '후지칸' 온천호텔

■☞관광☜■
♡ 현재도 활동중인 활화산 '아소산' 관광 포함
♡ 일본여성에게 가장 있기있는 동화같은 마을 '유후인'관광
♡ 큐슈 최대 온천지 벳부관광 포함
♡ 벳부관광의 하이라이트 지옥온천순례
♡ 큐슈 최대의 번화가 '후쿠오카'관광 포함
♡ 학문의 신을 모신 '다자이후텐만궁' 관광 포함

************************************************************
◈23년전통의 "여행명가" 모두투어가 여러분의 추억을 만들어드립니다.◈

▷ 가이드 & 기사 TIP
▷ 인천공항세,현지공항세,관광진흥개발기금
▷ 1억원 해외여행자보험
※ 여행자보험 담당 : [한화손해보험] 김세희(보험관련문의만가능)
Tel)02-728-8008 Fax)02-2021-7800
- 단 15세 미만의 사망보험금 및 만 79세 6개월 이상의 상해 휴유장애 및 질병사망에 대해서는 보험 약관에 따라 보험금이 지급되지 않습니다.
- 자세한 세부사항은 홈페이지 하단 여행보험을 참조 바랍니다.

▷ 개인경비(환전은 엔￥ 으로 하시기 바랍니다.)
▷ 여권발급비용
▷ 상기상품(4월 4일 출발분 부터)은 유류 할증료 인상으로 인하여 \67,200원의 추가 요금이 있습니다.
▷유류할증료 금액 산정주기가 2개월에서 1개월 단위로 변경되었습니다.(2012년 1월 1일부)
▷유류할증료는 매달 변동(인상 또는 인하)될 수 있습니다.

일정표 최종수정일 > 2012년 05월 16일

08:30 인천국제공항 3층 출국장
1번출구앞(A카운터 옆창측) 여행사카운터 29~31번 테이블 "모두투어"

05월 26일 토요일
인 천 후쿠오카	11:00 12:20	KE9781 BUS	인천(仁川) 국제 공항 출발 후쿠오카(福岡) 국제 공항 도착 후 입국 수속   씨사이드 모모치해변공원 산책  '아시아태평양 박람회-후쿠오카89'의 박람회장으로 사용되었던 장소를 인공해변과 산뜻한 공원으로 재단장한 곳이다.  남장원  세계최대 규모의 청동 와불상이 있는 곳으로 유명한데, 이 열반상(涅槃像)은 전장 41미터, 높이 11미터, 무게는 300톤에 달한다.   캐널시티  180M의 인공운하를 중심으로 건물이 이어져 있어 '운하 위의 도시'란 별명이 있는 테마파크 스타일의 복합쇼핑센타이다. 석식 후 호텔로 이동 체크인 후 자유휴식 HOTEL: 후쿠오카 컴포트 호텔 또는 동급

관광 남장원

관광 씨사이드 모모치...

관광 캐널시티

하카타 컴포트 호텔 [] *TEL : 092-431-1211 / FAX : 092-431-8015 [예정]

중:기내식 석:현지식

05월 27일 일요일
후쿠오카	전 일	BUS	호텔 조식 후   ▒▒▒세계 최대의 칼데라 화산 아소(阿蘇)로 이동▒▒▒   쿠사센리(草千里)  '천리나 이어진 초원' 이란 뜻의 이름처럼 드넓은 초원지대.     고메즈카(米塚)(차창관광)   쿠사센리 너머로 솟아있는 특이한 모양의 분화구이며, 전설에 따르면 정상에 옴폭 파인 부분은 쌀을 퍼간 흔적이라고 한다.   아소활화산 분화구 나카다케(中岳)  아소의 이미지를 대표하는 높이 1,323m의 세계 최대급 칼데라 화산으로, 현재 유일하게 분화구를 들여다 볼 수 있는 곳이다. ☞ 중형버스(29인승) 이상은 로프웨이 편도 탑승합니다. ☞ 아소활화산은 현지사정에 따라(비,안개,바람 등) 관광이 불가능할 수 있습니다. ☞ 대체관광지 : 화산박물관 또는 사루마와시     ▒▒▒온천과 예술,문화가 공존하는 유후인(湯布院)으로 이동▒▒▒   민예촌 거리  큐슈지역의 전통공예품을 한자리에서 만나볼 수 있는 곳이다.   긴린코(金鱗湖)  석양이 비친 호수면을 뛰어오르는 물고기의 모습이 금색으로 보인다 하여 긴린코라고 불린다. 또한 호수 바닥으로부터 뜨거운 온천수와 차가운 지하수가 동시에 나오고 있어, 일교차가 클 때에는 호수면에서부터 피어 오르는 안개가 더욱 몽환적인 분위기를 자아낸다.        ▒▒▒동양 최대 온천 휴향지 벳부(別附)로 이동▒▒▒   벳부만 전망대  벳부 앞 바다와 도시 전체에 온천김이 모락 모락 피어나는 벳부시의 전경을 한눈에 조망할 수 있다.   호텔로 이동 체크인 후 석식 및 온천휴식♨(수영복 필요없음) HOTEL : 벳부 후지칸 온천호텔(OUT BATH 객실) 또는 동급 **************** OUT BATH란? **************** ☞ 객실 내 욕조가 없는 객실을 말합니다. 호텔 내 대욕장 및 온천장 시설이 아주 잘되어 있으며, 객실 내 세면대와 화장실은 있습니다. ☞ 본 호텔은 IN BATH 객실의 지정이 불가능합니다. 이 점 양해 부탁드립니다. 앞으로는 벳부만, 뒤로는 쯔루미다케의 경치를 감상할 수 있는 벳부 후지칸 호텔. 넓은 암석온천에서 일상의 피로를 풀면서 여유로운 휴식을 취할 수 있습니다.

관광 긴린코	관광 벳부만 전망대	관광 유후인	관광 고메즈카
관광 아소활화산	관광 쿠사센리

후지칸호텔 [일급] TEL ：0977-23-6111 FAX ：0977-21-6997 [예정]

조:호텔식 중:현지식 석:호텔식

05월 28일 월요일
벳 부		BUS	호텔 조식 후   유노하나 재배지   온천수를 증발시켜 만드는 온천의 꽃 '유노하나' 재배 과정을 볼 수있다.    지옥온천순례 中 가마토지옥 & 아시유(족욕)체험  지옥에서 뿜어 나오는 증기로 밥을 지어 신에게 바쳤다고 하여 붙여진 이름으로, 여섯 개의 연못이 온도에 따라 색깔이 다르다.   ▒▒▒규슈의 관문 후쿠오카(福岡)로 이동▒▒▒   하카다 타워  하카다만 앞에 세워진 하카다 타워는 하카타 바닷가와 후쿠오카 시내를 한눈에 내려다 볼 수 있다. 다자이후텐만구(太宰府天滿宮)  학문의 신으로 숭상받고 있는 모시고 있는 신사로, 입시철이면 도시전체가 수험생들로 들썩일 정도이다. 후쿠오카(福岡) 공항으로 이동 후쿠오카(福岡) 공항 출발 KE9782  [17:45 ~ 19:10] ※ 비정규편 항공으로 출,도착 시간 및 항공편명이 변경될수 있습니다. 인천(仁川) 공항 도착 후 해산   ***** 감사합니다. *****

관광 가마토지옥

관광 유노하나

관광 다자이후텐만구

관광 하카다 타워

조:호텔식 중:현지식

[벳부] 가마토지옥	[벳부] 긴린코	[벳부] 벳부만 전망대
[벳부] 유노하나	[벳부] 유후인	[벳부] 후지칸호텔
[아소] 고메즈카	[아소] 아소활화산	[아소] 쿠사센리
[후쿠오카] 남장원	[후쿠오카] 다자이후텐만구	[후쿠오카] 씨사이드 모모치해변공원
[후쿠오카] 캐널시티	[후쿠오카] 하카다 타워	[후쿠오카] 하카타 컴포트 호텔

[벳부] 후지칸호텔

[후쿠오카] 하카타 컴포트 호텔

05월 26일 토요일

남장원(후쿠오카)

씨사이드 모모치해변공원(후쿠오카)

캐널시티(후쿠오카)

05월 27일 일요일

긴린코(벳부)

벳부만 전망대(벳부)

유후인(벳부)

고메즈카(아소)

아소활화산(아소)

쿠사센리(아소)

05월 28일 월요일

가마토지옥(벳부)

유노하나(벳부)

다자이후텐만구(후쿠오카)

하카다 타워(후쿠오카)

	[전세기 예약금 규정] - 본상품은 특별전세기 상품으로 예약 후 3일이내에 예약금 \500,000(1인당)원을 입금하셔야 예약이 성립되며, 미입금시 자동취소될 수 있습니다. [전세기 취소료 규정] - 본 전세기 상품은 여행자의 취소요청시 일반여행약관 이외의 다음과 같은 특별약관이 적용됩니다. - 여행출발 20일전 취소시 : 여행경비의 10% 취소료 부과 - 여행출발 15일~19일전 취소시 : 여행경비의 20% 취소료 부과 - 여행출발 7일~14일전 취소시 : 여행경비의 30% 취소료 부과 - 여행출발 3일~6일전 취소시 : 여행경비의 50% 취소료 부과 - 여행출발 당일~2일전 취소시 : 여행경비의 100% 취소료 부과 [취소위약금 증빙 제공 및 차액환급] 고객님은 상기 취소료에 대해 증빙을 요청할 수 있으며, 당사는 취소에 따른 실비 증빙을 고객님께 제공하여 드립니다. 취소료 규정과 증빙(인건비 포함)에서 차액이 있는 경우 이를 환급할 수 있습니다. ▶ 근무일(공휴일 및 토, 일요일 제외) 및 근무시간(18시 30분까지) 내에 취소요청에 한함
	■ 개별리턴연장 추가요금 : 특별전세기 편이므로 개별리턴연장이 불가합니다. 이점 양지바랍니다. ※ 비즈니스 클래스는 전세기인 관계로 기내식 및 마일리지는 이코노미와 동일하게 제공되며, 항공좌석만 비즈니스로 제공됩니다. ★좌석은 조기 마감 될 수 있으므로 예약시 문의 부탁드립니다.
	● 축산관계자 출·입국 신고 안내 (☎1588-9060) •축산관계자는 2011년 7월 25일부터 가축전염병 발생국가로 출국하거나, •가축전염병 발생국가를 체류·경유하여 입국할 때에는 공항 또는 항구에 주재하는 농림수산검역검사본부에 신고하여 소독조치를 받아 주시기 바랍니다. ※ 소독조치 등을 거부·방해·기피할 경우에는 가축전염병예방법에 따라 1년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금을 받을 수 있습니다. <가축전염병(FMD·HPAI) 발생국가는 농림수산검역검사본부 홈페이지(www.qia.go.kr)에서 확인할 수 있습니다.> =======☞ 예약시 유의사항 ☜======= 1. 본 상품은 패키지 여행상품으로서, 최소 출발인원은 10명부터이며, 최대 행사인원은 항공사정에 따라 유동적입니다. (단, 행사당 최대 45명을 넘기지는 않으며, 행사인원에 따라 버스 크기가 달라지게 됩니다) 2. 본 상품의 일정표에서 확인하실 수 있는 호텔이름과 설명들은 예정호텔이며, 10명 이상 예약 시 호텔 예약을 넣게 됩니다. 따라서 호텔사정에 의해 예정호텔과 동일한 호텔로 확정되지 않을수 있으며, 확정일정표와 확정호텔은 출발 3일전 확인하실수 있습니다. 3. 예약 시 한글이름과 정확한 영문이름을 함께 확인해주셔야 합니다. 또한 여권사본을 꼭 팩스로 넣어주시기 바랍니다. (항공사의 사정에 의해 영문수정이 불가능할수도 있습니다) 4. 예약 시 여권기간이 만료되었는지 꼭 확인해주시기 바랍니다. 혹시 의심되시면 저희 직원에게 여권사본을 꼭 보내주시어, 확인해주시기 바랍니다. =======☞ 일본의 입국심사 변경안내 ☜======= 2007년 11월 20일부터 일본 입국시 테러방지를 위한 '개인식별정보의 제공'이 의무화됩니다. 새로운 입국심사 수속은 모든 외국인 입국자에 해당되며, 여권제시 후 지문확인 및 얼굴사진 촬영절차가 추가됩니다. 개인식별정보제공을 거부할 경우 일본 입국이 허가되지 않으므로 이 점 양지하시기 바랍니다. <'특별영주자,16세 미만인 자,외교/공용 재 ▶ 모두투어는 영업보증보험 22억1천만원(기간:2012년2월18일~2013년2월17일)에 가입되어 있습니다. 이 상품은 패키지 상품으로 단체여행을 목적으로 하는 고객님들을 위한 상품입니다. 따라서, 현지에서 불가항력적인 상황이 아닌 고객의 개인사정에 의한 개별일정 진행 및 변경이 불가하며 단체여행의 목적과 다르게 행동할 시 추가요금을 요구할 수 있습니다.
	☞ 유류할증료(FUEL SURCHARGE) ①국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '국제선 항공요금과 유류할증료 확대방안' 에 따라 유류할증료는 예고없이 인상, 인하되고 있습니다. 상품가 출시 시점 유류할증료보다 인상 시, 인상분은 상품가와 별도로 추가입금 하셔야 합니다. ② 국외여행 약관에 의해,달러/엔/유로화등의 환율이 급격하게 변동될 경우는 추가금액이 발생하거나 상품가 인상이 있을 수 있습니다 * "국제유가 상승에 따른 국제선 유류할증료 인상에 따라 2012년 4월4일부터 발권하는 한일노선 구간에 대해 왕복 USD$60(\67,200원)이 추가 징수 됩니다. [국외여행약관] 제12조(여행요금의 변경) ① 국외여행을 실시함에 있어서 이용운송, 숙박기관에 지급하여야 할 요금이 계약체결시보다 5%이상 증감하거나 여행요금에 적용된 외화환율이 계약체결시보다 2% 이상 증감한 경우 당사 또는 여행자는 그 증감된 금액 범위 내에서 여행요금의 증감을 상대방에게 청구할 수 있습니다. ② 당사는 제1항의 규정에 따라 여행요금을 증액하였을 때에는 여행출발일 15일전에 여행자에게 통지하여야 합니다.
	기본 트윈 조건, 트리플 요청시 정트리플베드가 아닌 EXTRA-BED(간이침대)가 나오니 유념하시기바랍니다. (성인은 EXTRA-BED사용시도 상품가 100%적용입니다.)
	1박당 7만원 추가(전일정 14만원 추가)
	● 예약과 동시에 여권 COPY본 또는 정확한 여권사항을 예약담당자에게 제출하시어 주시기 바랍니다.   ┏━━━━ ■ 아동식 메뉴 및 아기 바구니 신청안내 ■ ━━━━┓   ★ 차일드밀과 인펀트밀은 출발 24시간 전까지 신청 가능합니다. * 24개월 이상~12세 미만 "차일드밀" * 24개월 미만 "인펀트밀" (종류는 항공담당자와 상의 부탁드립니다.)   ★ 아기바구니는 출발 48시간 전까지 신청 가능합니다. * 아기바구니는 키 75cm / 몸무게 11kg / 24개월 미만 경우에 사용가능 (확정여부는 좌석상황에 따라 달라 질수도 있습니다.) ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
	국토해양부 액체,젤류,에어로졸에 대한 항공보안 통제지침에 따라 대한민국을 출발하는 모든 국제선 항공편과 환승·통과편을 이용하는 승객들이 용기 1개당 100 ㎖(cc) 를 초과하는 액체, 젤류 및 에어로졸류 물질을 휴대하여 항공기에 탑승하는 것을 금지합니다. 면세점에서 액체, 젤류 및 에어로졸 면세품을 사는 경우, 면세점의 포장 봉투를 뜯지만 않으시면 용량에 관계없이 기내에 가지고 탈 수 있으므로, 최종 목적지 도착시까지 절대 포장을 뜯지 마십시오. 국토해양부 http://www.mltm.go.kr (1599-0001) 참조 단, EU국가에서 갈아타시는 경우, EU 이외의 국가(인천공항 포함)에 위치한 공항 또는 시내 면세점에서 구입한 모든 액체류는 환승시 해당 국가 규정에 따라 압수될 수 있습니다.
	※ 아래의 연락처는 공항에서 첫만남시 긴급상황이 발생했을 경우에 해당되며 상품관련 문의는 예약하신곳(모두투어 상품판매점) 또는 예약센터 (1544-5252)로 하시기 바랍니다. 평일 : 모두투어 공항지점 ☎ 032) 743-3700 주말 : 모두투어 본사 당직자 ☎ 02) 7288-000
	2009년 3월 개정된 문화체육관광부 관광진흥법 14조에 따라, 해외여행자 보호를 위한 해외여행경보단계(4단계: 여행유의/자제/제한/금지)는 출국전 외교통상부 [해외안전여행 홈페이지] (www.0404.go.kr)에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 출국전 상기 홈페이지에서 해외여행자 인터넷자율등록제 이용도 권장드립니다.
	호텔방에서 : 외선으로 연결한후(보통 "0"번 누르면 연결됨) 001-010-82-지역번호에서 "0"을 제외한 전화번호를 누릅니다. 공중전화 회색전화기(국제겸용전화) : 1. 직접걸기: 001 - 010 - 82 - 지역번호에서 "0"을 제외한 전화번호를 누릅니다. 2. KT수신자부담 : 0066-3308-3371 한국교환원과 통화하여 수신자의 번호를 불러줍니다.
	☞여권:여권의 유효기간이 6개월 이상 남아 있는지 확인하여 주시기 바랍니다. <여권발급소요기간:10일간> ☞비자: 단기체제(90일 이내)입국자에 한해 일본 無비자 확정!! (단, 취업 · 유학 등을 목적으로 입국하는 분은 비자 반드시 필요!!)
	[ 현지 방문 예정 쇼핑점 ] ○ 다이아 면세점 다자이후 지점(잡화) ○ - ○ 다이아 면세점 벳부 지점(잡화) ○ - < * 위의 2곳중 일정상 한곳만 방문합니다. > ※ 상기 면세점은 고객의 편의(기념품 및 지인의선물 구매)를 돕기위해 방문하는 쇼핑점으로 모두투어의 영리목적과는 관련이 없음을 알려드립니다. ※ 모두투어 일본상품은 쇼핑강요등을 전혀 하지 않고 있사오니, 고객님의 의사대로 자유롭게 쇼핑하시기 바랍니다. ※ 고객님께서 쇼핑하신 물품에 대한 환불 및 교환등은 고객서비스의 일환으로 대행해 드리고 있사오나, 제품의 품질 및 환불, 교환에 대한 책임은 모두투어에 없음을 알려드립니다. [구매하신 상품의 환불시 유의사항] ▷상품의 교환 및 환불은 여행 종료 한달 이내에 신청하여 주십시요.(이후 요청시 교환 및 환불이 불가할 수 있습니다.) ▷고객본인의 부주의로 인한 파손,분실,단순변심 등과 같은 경우에는 환불이 되지 않습니다. ▷상품의 교환 및 환불시 반드시 영수증을 첨부하셔야 하며, 환불시 환불수수료(10%)가 부과됩니다. (환불수수료는 상품 및 쇼핑점 기준에 따라 달라질 수 있으며, 영수증이 없는 경우 환불이 불가합니다.) ▷환불시 배송비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다. ▷환불시 시일이 오래 걸릴 수 있사오니 양해바랍니다.(약 30일 ~ 45일 소요) ♣ 즐겁고 알뜰한 쇼핑하시길 바랍니다 ~~. 충동구매는 자제 부탁드립니다. ♣
	▶ 일정 특이사항 1.반드시 엔화환전필요(달러불필요)/온천욕시 수영복 불필요/우산준비요망/110V용 플러그준비(또는 멀티아답터) 2.일본은 쓰루가이드로서 동남아시아나 중국등 기타지역처럼 인솔자와 가이드가 나뉘어지않고 한명이 미팅부터 현지인솔, 가이드역할까지 모두 다 책임을 지고 행사를 하고있으므로 더욱 편안하고 안전한 여행을 하실 수있습니다. 3.일정표 상의 호텔은 예정호텔입니다. 출발전 확정일정표를 확인해주세요. (현지사정에 의해 동급호텔로 변경될 수 있습니다.) ※ 육포, 소시지 등의 축산물과 생과일 등 식물류는 국내 반입이 금지되어 있습니다. 반입시 과태료가 부과될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 예) 비천향육포, 소고기육포, 소시지, 닭(오리)가공품, 망고 등 생과일, 씨앗, 화훼류, 묘목 등
	☞ 패키지 여행은 단체 여행이기 때문에 출발일까지 최소 출발 인원이 채워지지 않는 경우 다른 날로 상품을 변경하시거나 혹은 여행상품이 취소될 수 있습니다. 여행약관 제9조(최저행사인원 미 충족시 계약해제) 에 의거 ① 당사는 최저행사인원이 충족되지 아니하여 여행계약을 해제하는 경우 여행출발 7일전까지 여행자에게 통지하여야 합니다. ② 당사는 여행참가자 수 미달로 전항의 기일내 통지를 하지 아니하고 계약을 해제하는 경우 이미 지급 받은 계약금 환급 외에 다음 각 목의 1의 금액을 여행자에게 배상하여야 합니다. 가. 여행개시 7일전까지 여행계약 해제 통지시 : 계약금 환급 나. 여행출발 1일전까지 통지시 : 여행요금의 30% 다. 여행출발 당일 통지시 : 여행요금의 50%