( 모두투어 러시아 여행 ) 러시아 동부일주 6일 바이칼호수 블라디보스톡 하바로프스크 시베리아 횡단열차 [ 모두투어 예약 055 283 8385 ]

 

 

* 창원여행사 마산 진해 김해 양산 장유 율하 밀양 진영 함안 거제 통영여행사 러시아 동부일주 바이칼호수 *

  반지동여행사 중앙동여행사 팔용동여행사 성주동여행사 대방동여행사 봉곡동여행사 명서동여행사 안민동여행사

상품코드 | ENP314SU    단체번호 | 31325295

■출발확정■【MD추천】┃러시아 동부일주 6일┃♣바이칼호수와 블라디보스톡의 만남♣

[낭만의 시베리아횡단열차/바이칼호수/블라디보스톡/하바로프스크를 6일동안 한방에!!!]

여행도시	인천, 하바로프스크, 이르쿠츠크, 블라디보스톡
교통편	러시아항공
여행기간	5박 6일 [기내 1일숙박] 한국출발2016년 07월 15일 (금) 13:00 (SU5451) 현지도착2016년 07월 15일 (금) 23:25 현지출발2016년 07월 20일 (수) 11:00 한국도착2016년 07월 20일 (수) 12:10 (SU5436)
예약인원	현재 24명 (여유 좌석 6명 / 최소 출발 인원 20명) 최소인원 안내 최소 출발인원 최소출발인원은 성인기준이며, 여행을 진행하기 위해 필요한 최소 구성인원입니다. 예약인원이 최소 출발인원에 도달하지 않을경우, 여행약관 9조에 의해서 취소 통보를 하여 계약을 해지할 수 있습니다.
인솔자	인솔자는 동반하지 않습니다.
모이는 장소	10:00 인천국제공항 3층 출국장 F와G 카운터 사이 중앙엘리베이터 옆 모두투어 1번~8번 전용테이블 앞 미팅장소 안내 인천공항 안내
투어마일리지	여행자 성인1인 기준 16,284 마일 적립 예정 적립안내 > (모두멤버스회원 한정, 출발 전 가입 및 예약 시 담당자에게 적립요청필수, 출발일 +10일 후 적립) 예상 마일리지 금액이며, 프로모션 적용 및 결제방법에 따라 변동될 수 있습니다. 예약 시 이름/법정생년월일/성별과 MT회원번호 입력 필수 투어마일리지 제휴카드 : 1,000원당 최대 30마일 추가 적립 예정 결제혜택 보기 >

 

모두투어 반지대동코아점

예약상담 : 055] 283-8385

http://www.onnaratour.co.kr ( <- 더 많은 여행상품 보기 클릭 )

[ 온나라여행사 ] [ 카드결재/ 현금영수증 가능]

 

구분		성인 (만 12세이상)	아동 Extr Bed (만 12세미만)
상품가격	기본상품가격	1,628,400원	1,628,400원
	유류할증료	161,600원	161,600원
	제세공과금
	소계	1,790,000원	1,790,000원
현지 필수 경비	현지필수경비	$ 60	$ 60
	소계	$ 60	$ 60

* 현지필수경비란? 현지에서 별도로 지불해야 하는 필수 경비 입니다. 하단의 불포함 사항 내역을 확인해주시기 바랍니다.

* 상기 여행 요금 및 유류할증료, 제세공과금은 유가와 환율에 따라 인상 또는 인하 될 수 있습니다.

객실 1인 사용료 객실 1인 사용료 200,000원

현지투어 조인이란?

해외에서 여행오거나 항공권이 있는 경우

항공권을 뺀 현지 행사만 함께 진행하는 요금

객실 1인 사용료란?

객실 1인 사용료는 전일정동안 호텔객실을 성인 1인이

사용할 경우, 상품가 이외에 추가로 발생하는 금액입니다.

* 가격은 성인기준으로 2인 1실입니다.


상품 특성상 추가 경비가 있을 수 있으니, 아래 불포함 사항을 확인해 주시기 바랍니다.[예약금 규정]예약 후 3일 이내에 여행경비의 10% 이상을 결제하셔야 합니다.
* 위 예약금은 특별약관 및 항공, 호텔, 현지 사정 등에 의하여 예약금 납입 시한이 단축되거나 인상될 수 있습니다

 

 

▶항공 안내사항 : 출발편  // 리턴편 코드쉐어로 실제 탑승은 왕복 오로라 항공을 이용합니다.  

 

▣ 이르쿠츠크 ▣

▷ 시베리아의 파란 눈 바이칼 호수와 알혼섬 북쪽 코스 관광

   (후지르-부르한바위-하란희-빼시얀까-사간후슌-하보이곶-후지르)

▣ 블라디보스톡 ▣

▷ 블라디보스톡 - 하바로프스크 구간 시베리아 횡단 열차 탑승 (4인1실 탑승)
▷ 블라디보스톡 시내관광
▷ 2차 세계대전에 참전한 C-56 잠수함 내부
▷ 우스리스크 독립운동 유적지와 고려인 문화센터

▣ 하바로프스크 ▣
▷ 러시아 극동지방 최대의 도시인 하바로프스크 시내관광
▷ 하바로프스크의 자연사와 역사를 망라하는 향토박물관

▣ 특식 ▣
▷ 킹크랩 제공 (4인/1KG)

▷ 샤실릭 & 보르쉬 & 보드카 제공

 ☞ 차   량 : 전용 버스☞ 호   텔 : 3성급 호텔
☞ 가이드 : 한국인 가이드 (블라디보스톡, 하바로프스크)
☞ 식   사 : 호텔 조식  / 현지식 / 한식
☞ 입장지 : 잠수함 박물관 / 향토박물관 / 알혼섬 북쪽 관광 / 러시아 전통 사우나☞ 열   차 : 시베리아 횡단열차 하바롭스크~블라디보스톡 (4인1실)


※ 여행자보험 담당 : [한화손해보험] 최경아(보험관련문의만가능)
Tel)02-728-8008 Fax)02-2021-7800
- 단 15세 미만의 사망보험금 및 만 79세 6개월 이상의 질병사망에 대해서는 보험 약관에 따라 보험금이 지급되지 않습니다.
- 자세한 세부사항은 홈페이지 하단 여행보험을 참조 바랍니다.

☞ 1인당 전 일정 USD 60 달러의 가이드/기사 경비를 현지에서 지불해야 합니다.
☞호텔팁 및 개인경비는 불포함입니다. (**반드시 러시아 화폐 루블로 환전하여 주시기 바랍니다.**) 
☞초과 수하물 요금(규정의 무게, 크기, 개수를 초과 하는 것)
☞선택관광 비용
☞ 매너팁은 소비자의 자율적 선택사항으로 지불여부에 따른 불이익은 없습니다.

**2014년부터 한국국적인은 러시아 비자 면제**
<단 외국시민권자 또는 외국인은 비자가 필요하니 별도 문의부탁드립니다>

1일 07월 15일 금요일

인천/하바로프스크/이르쿠츠크

[SU 5451]
[13:00] 인천국제공항 출발 국제선 하바로브스크행 탑승
[16:50] 하바롭스크 공항 도착하여 가이드 미팅 (환승을 도와드립니다) 
 
자유시간

[SU 5652]
[21:50] 하바롭스크 공항 출발
[00:15+1] 이르쿠츠크 도착
 
가이드 미팅 후 전용차량 탑승하여 호텔로 이동

호텔도착 체크인 및 휴식

[예정호텔]

하바로프스크이르쿠츠크

하바로프스크

• 
  하바로프스크하바로프스크는 우수리 강과 아무르 강이 합류하는 지점의 동쪽에 위치해 있으며 1858년 군사 요충지를 목적으로 세워졌다. 현재는 극동지방 문화산업의 중심지이자 교통의 요충지로 시베리아 횡단 철도가 정차하고 있다.  차가운 시베리아라는 이미지를 씻어 버릴만큼 고풍스러운 건물들이 많으며, 많은 공원들과 산책로, 극동의 역사를 간직한 시내가 매력적인 도시이다.
  자세히 보기 >

이르쿠츠크

• 
  이르쿠츠크'시베리아의 파리'라고 불리우는 이르쿠츠크는 앙가라강과 이르쿠트 강의 합류지에서 앙가라 강변을 끼고 있다. 1652년 러시아가 이 지역을 처음 식민지로 만들 당시에 세운 월동 야영지에서 비롯되었으며, 1661년에는 요새가 건설되었다. 이곳은 시스바이칼리아와 러시아에서 중국과 몽골로 가는 무역로의 중심지로 급속히 성장했다. 1686년 시가 되었으며 1898년 시베리아 횡단 철도가 들어선 뒤 그 중요성이 크게 부각되었다. 앙가라 강의 이르쿠츠크 수력발전소가 이 도시 내에 있으며 그 저수지는 위로 바이칼호에까지 이어진다. 강변의 제방이 아름다우며 가로수가 줄지어 있는 거리에 많은 목재 가옥들이 남아 있다. 동시베리아와 러시아 연방 극동지방의 행정·문화의 중심지인 이 도시에 이르쿠츠크국립대학교(1918)와 러시아 과학아카데미의 시베리아 지부를 비롯하여 많은 교육,연구기관들이 있다.
  자세히 보기 >

• 식사

  [석식] 기내식

2일 07월 16일 토요일

이르쿠츠크

호텔 조식 후 알혼섬으로 이동
샤휴르따 선착장 도착
알혼스키 호협을 바지선을 타고 알혼섬으로 이동
*바지선 탑승시 현지 사정에 따라 대기시간이 길어질 수 있습니다
 
우아직 탑승하여 호텔로 이동
*알혼섬 내에서는 우아직(전용차량)만 이용해야하며 , 에어컨 및 안전벨트 없습니다.
 
중식 후

알혼섬 관광

코스:후지르 - 부르한바위 - 하란츼 - 빼씨얀까 - 사간후슌 - 하보이 곷 - 후지르
▶ 부르한 바위(샤먼바위) - 샤먼의식이 행해졌던 바위
▶ 빼시얀카(부두) - 소비에트 시절 강제 수용소가 있던 터
▶ 하란츼 - 사자바위,악어바위 감상
▶ 사간후슌 - 삼형제 바위가 있는 곳
▶ 하보이곶 - 알혼섬의 최북단

석식 후 호텔 투숙
[예정호텔]
알혼섬

이르쿠츠크

• 인기
  알혼섬

  • 
  • 
  • 

  바이칼 호수 동쪽 해안선 부근에 위치한 알혼섬은 바이칼 호수에서 가장 큰 섬으로, 이르쿠츠크에서는
  300Km 떨어져있다. '작은 숲' 또는 '메마른' 이라는 뜻으로 해석되는 알혼은 지리학적 역사적으로 중요한 지역이며 수많은 전설이 깃든 바이칼의 성스러운 중심지이다. 17세기 바이칼을 탐험하던 러시아인이 처음 이곳에 발을 내딛은 후, 지리학 적,고고학적 랜드마크로써의 의미를 지니고 있다.
  중앙 아시아의 대초원지대인 스텝지방, 시베리아 북미 등지의 침엽수림대 타이가, 섬 중심의 메마른 사막 지역 등 3개의 두드러지는 기후를 보이는 독특한 지역이다. 섬내에는 1,500 명이 살고 있으며 이들은 주로 고기잡이와 가축을 기르며 살고 있다.
  자세히 보기 >

• 호텔

  • ① [이르쿠츠크] 알혼섬 통나무집 [] [예정]
• 식사

  [조식] 호텔식 [중식] 현지식 [석식] 현지식

3일 07월 17일 일요일

이르쿠츠크

호텔 조식 후  
알혼섬 선착장으로 이동
바지선 탑승 후 이동
*바지선 탑승시 현지 사정에 따라 대기시간이 길어질수 있습니다
 
이르쿠츠크 도착
▶나무집 마을 130번가 ,키로프 광장
▶바가야 블레니어 사보르, 카작인 동상 , 모스크바로 가는 문 ,앙가라 강
▶영원의 불 , 스파스카야 교회
리스트 비얀카로 이동
 
특식-샤슬릭으로 석식 후
▶ 러시아식 전통 사우나 반야 체험 (약1시간 30분 소요) 
 *수영복 지참해주세요
 *남녀 구분하여 이용시 각각 30~40분씩 체험 합니다
 
이르쿠츠크 공항으로 이동

이르쿠츠크

• • 리스트비얀카
  • 샤슬릭
  • 130번가
  • 바카야 블레니어 사보르
  • 스파스까야 교회
  • 앙가라 강
  • 영원의 불
  • 키로프 광장
  • 모스크바로 가는 문

• 식사

  [조식] 현지식 [중식] 현지식 [석식] 특 식(샤슬릭)

4일 07월 18일 월요일

이르쿠츠크/하바로프스크/블라디보스톡

[SU5653]
[00:55] 이르쿠츠크 공항 출발
[06:15] 하바로브스크 공항 도착하여 가이드 미팅

 *한국보다 1시간 빠릅니다. (약 3시간 15분 소요)
전용차량 탑승하여 호텔로 이동후 조식
 
조식 후 하바로브스크 시내관광
▶향토박물관(월 휴관)-외관,  아무르강변 조망
▶ 프레오브라젠스키 교회 , 꼼소물 광장 , 우스펜스키사원
▶ 슬라브광장 , 영원의 불 , 슈퍼마켓 , 하바로브스크 광장
 
※향토박물관 월요일 휴관으로 인하여 외관견학으로 대체합니다.

#선택관광# *아무르 강 (흑룡강) 유람선 참가가능 / 사전신청 필수 / 별도요금 *

석식 후 열차 준비물 쇼핑 후 기차역으로 이동
[21:00]하바롭스크 출발 (약 11시간 15분 소요)

*4인1실이용 
*열차 이용시 화장실은 공용시설로 사용합니다.
*VVO-KHV 구간은 열차 탑승 날짜에 따라 열차시간과 열차편명, 요금이 달라질수 있습니다.
시베리아 횡단열차 4인1실

하바로프스크

• • 향토박물관
  • 아무르스키 동상
  • 프레오브라줸스키 성당
  • 콤소몰 광장 및 러시아 정교회
  • 영원의 불
  • 슬라브광장

블라디보스톡

• 인기
  시베리아 횡단열차 (4인1실)

  • 
  • 
  • 

  시베리아 횡단 철도(러시아어: Транссибирская магистраль, 영어: Trans-Siberian Railway, TSR, 문화어: 씨비리횡단철도)는 러시아의 우랄산맥 동부의 첼랴빈스크에서 블라디보스토크까지 약 7,400㎞를 1905년에 연결한 대륙횡단철도이다. 유럽과 극동을 연결하는 모스크바－블라디보스토크간의 9,334㎞를 가리키기도 한다. 
  
  정식명칭은 ‘대시베리아철도’이다. 이 철도는 1850년 극동지방의 군사적 의의의 증대,식민, 대중국무역 등을 목적으로 계획되었다. 예정선은 시베리아 가도를 따라 건설하기로 계획하고 1887년에 조사해, 1891~1892년에 걸쳐 착공하고 1897년 부분적으로 개통되었다. 9334km를 운행하는 열차로 세계에서 가장 긴 직통열차로 유명하다. 철도의 전철화는 1929년에 개시되었으며, 2002년에 전 구간이 전철화되었다.
  
  ***4인실(꾸페)의 경우, 1량에 4인용 객실 9실이며 양쪽에 화장실과 차장실이 있고 화장실 맞은편에는 러시아 특유의 구리주전자인 사모바르가 설치되어 언제든지 뜨거운 물을 사용 할 수 있습니다. 그러나 화장지와 컵은 없기 때문에 따로 준비 하셔야 됩니다. 
  꾸페의 객실은 2층 침대에(2층은 접이용) 창문은 밀폐형이며 커튼과 개인등이 있으며 바닥은 페르샤 융단으로 되어 있습니다.
  **숙박일 경우,4인 1실로 업그레이드를 신청하시는 경우, 5만원이 추가로 발생합니다.
  자세히 보기 >

• 식사

  [조식] 호텔식 [중식] 현지식 [석식] 한 식

5일 07월 19일 화요일

블라디보스톡

[08:15]블라디보스톡 역 도착하여 가이드 미팅 
 한식당으로 이동하여 조식
 
조식 후 블라디보스톡 시내관광
▶블라디보스톡 역사, 혁명광장 , 레닌동상
 
 중식 후
▶C-56 잠수함박물관(내부) , 개선문
▶영원의 불 , 독수리전망대
▶러시아 정교회 , 아르세니에프 박물관 , 해양공원 
 
석식(한식+킹크랩 4인 1KG) 후

호텔 투숙 및 휴식
[예정호텔]

블라디보스톡

• • 킹크랩
  • 블라디보스톡 전망대 (독수리 전망대)
  • 해양공원
  • 중앙혁명광장
  • 잠수함 박물관
  • 러시아 정교회
  • 아르세니얘프 향토박물관
  • 개선문

• 식사

  [조식] 한 식 [중식] 현지식 [석식] 한 식(킹크랩)

6일 07월 20일 수요일

블라디보스톡/인천

호텔 조식 후 체크아웃
블라디보스톡 공항으로 이동

[SU 5436]
[11:00] 블라디보스톡 공항 출발
[12:10] 인천공항 도착, 입국수속 후 해산

• 식사

  [조식] 호텔식 [중식] 기내식

전 일정 중 총2회의 쇼핑센터 방문이 있습니다.

쇼핑품목 리스트

쇼핑품목 리스트

쇼핑품목	쇼핑장소	예상소요시간	환불여부
토산품	블라디보스톡	20분	환불 불가
슈퍼마켓	블라디보스톡	30분	환불 불가

※ 쇼핑품목, 장소, 소요시간, 환불여부 등 세부항목은 상세페이지에서 반드시 확인하세요.

쇼핑정보 참고사항

쇼핑점 2회
**쇼핑점 정보**
1. 블라디보스톡 토산품 전문점 (독수리 전망대 밑에 있는 기념품점- 상호명 : 후니꿀료르마가진), Аксаковская 3а ст3 약 20분 소요, 환불 불가.

2. 아방가르드 백화점 1층 슈퍼마켓- Светланская 106 svenlanskaya 106 / 약 30분 소요, 환불 불가.

★☆ 주의사항(쇼핑관련) ☆★



* 구입하신 물건의 교환 및 환불은 여행 종료 후 10일 이내에 신청 하셔야하며 투어에서 지정된 쇼핑장소 이외의 상점에서 개인적으로 구매한 물건은 교환 또는 환불 대행이 불가합니다.

* 구매하신 물건의 환불요청시 여행상품명, 출발일, 인솔자명, 간단한 사유를 예약 담당자에게 알려주셔야 합니다.

* 교환 및 환불 규정은 해당 상품 및 쇼핑센터 기준이 우선이며 교환은 1회에 한하며 처리기간은 15일 ~ 3개월정도까지 소요될 수 있습니다.

* 서울-본사로의 왕복 배송비용은 고객께서 부담하셔야 합니다.

* 환불과정에서 환차손이 발생할 수 있으며, TAX REFUND 금액을 뺀 차액이 지불됩니다.



★☆ 주의사항(영수증관련) ☆★



* 쇼핑시 구입하신 물건의 영수증이나 면세점(TAXFREE)에서 받게 되시는 TAX REFUND(해외 부가세 환급)영수증은 꼭 본인이 지참하셔야 합니다. 공항에서 구입하신 물건을 보여주시고 환급증명서에 확인 받은 신 후 한장(빨간색)은 우편발송하시고, 한장(파란색)은 꼭 지참하셔서 최소 3~4개월이상 보관하시는것이 좋습니다.

* 구입하신 물건은 꼭 그자리에서 다시한번 확인해주시고, 구매 후 포장을 개봉한 물건은 이미 중고로 간주되므로 환불이 불가능합니다. 특히 스위스 시계는 스위스를 떠나면 환불 및 교환이 불가하며 고장시 구입한 영수증이 필요합니다.



★☆ 해외 부가세 환급(TAX REFUND) ☆★



* 유럽은 쇼핑한 물건에 대하여 약 7~10 % 의 부가세 금액을 면세 받을 수 있으며 면세점(TAX FREE) 로고가 있는 상점에서 일정 금액 이상의 물품을 구입 한 후 환급 증명서를 받으셔야 합니다.

* EU가입국가 입,출국시 공항(최종 출국 국가의 공항)에서 반드시 구입한 물품을 제시하고 세관에서 TAX REFUND(환급증명서) 서류에 확인을 받은 후 짐을 부쳐야 합니다. EU 가입국이 아닌 경우는 해당국가를 출국하기 전에 TAX REFUND 서류 처리를 받으셔야 합니다.

* 공항 내에 있는 환급 창구에서 현금(EUR, USD)으로 돌려받거나 카드 계좌(2-3개월 소요)로 입금 됩니다.

* 유럽에서 출국시 TAX REFUND 처리를 받지 않고 귀국하신경우 한국에서는 처리가 불가하니 주의바랍니다.



▶▶ 유럽은 타지역과 달리 쇼핑 관련하여 환불 및 교환이 원활하지 않아 곤란을 겪으실 수 있으므로 이점 꼭 상기하셔서 신중히 구매해 주시기 바랍니다. (고객님의 단순변심 또는 제품을 사용하신 후에는 교환 및 환불은 불가합니다. 단, 물품의 하자로 인한 교환 제외)



▶▶ 자유여행상품 (배낭, 에어텔, 자유허니문) 이용객은 위의 주의사항과는 관련이 없습니다.

 

 

 

[창원 여행사/ 부산 여행사/ 김해 여행사/ 진주 여행사/ 양산 여행사/ 마산 여행사/ 진해 여행사/

통영 여행사/ 거제 여행사/ 울산 여행사 / 장유 여행사/ 율하 여행사/ 허니문 여행사/ 유럽 신혼여행 ]

(풀빌라 허니문 / 유럽허니문 / 창원 마산 진해 부산 울산 양산 김해허니문)

[ 창원 여행사/ 부산 여행사/ 김해 여행사/ 진주 여행사/ 양산 여행사/ 마산 여행사/ 진해 여행사/

통영 여행사/ 거제 여행사/ 울산 여행사 / 허니문 여행사/ 신혼 여행/ 경남 창원웨딩/부산 웨딩/  

온나라여행사 055 283-8385] 가족여행 효도관광 여행블러그 겨울방학 봄방학 여름방학 해외여행

*** 다음 블러그 검색 => 모두투어여행사 http://blog.daum.net/onnaratour

*** 네이버 블러그 => 모두투어[창원점] http://blog.naver.com/onnaratour

부산맛집 미락 부산일식 미락 부산시청 맛집 미락일식 051] 851-8301 회갑연 돌잔치

부산시청 미락일식 연산동 맛집-미락일식. 거제리시장 맛집-미락일식 가족외식 거제리시장

부산골프 창원골프 마산골프 해외골프 제주골프 김해골프 진해골프 진주골프 울산골프

태국골프 필리핀골프 청도골프 사이판골프 일본골프 중국골프 유럽골프 동남아골프투어

창원맛집/ 진해맛집/ 장룡수산/ 민물장어/ 창원장어/ 진해장어/ 마산장어/ 해군맛집/

장룡수산민물장어 055] 551-6888 - 여름 보양식 / 복날 보양식 / 초복 창원맛집ㅏ

*** 다음 블러그 검색 => 모두투어여행사 http://blog.daum.net/onnaratour

*** 네이버 블러그 => 모두투어[창원점] http://blog.naver.com/onnaratour

서유럽여행 / 동유럽여행/ 북유럽여행/ 지중해여행 터키그리스 / 유럽여행사/

스페인 포르투칼여행/ 라오스여행/ 미얀마여행/ 모두투어 하나투어여행사/ 

모두투어 창원점 온나라여행사 이 종 환 017 403 8000

네이버 / 다음 / 쿠팡 / 위메프 / 티몬 여행정보 여행상품ㅐ지 *** 온천여행지  ** 골프투어여행지 **

[모두투어][하나투어][롯데관광][한진관광][노랑풍선][레드캡][인터파크]

[ 마창진 맛바라기 ] [ 부산맛집기행 ]

상품 문의 : 부산/창원/마산/진해/김해/밀양/양산여행사 

*** 온나라여행사 055] 283-8385     이종환 017-403-8000 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

포항월포해수욕장 / 월포해수욕장 / 용두레져/ 포항해수욕장/ 비치 콘도빌/ 월포해수욕장콘도 /

월포해수욕장펜션/ 월포해수욕장민박/  바나나보트/ 제트스키/ 제트보트/ 플라이피쉬/

플라이보드  ((( 용두레져 : 010 8675 1000  ))) http://cafe.daum.net/wolpoman

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~